Boris Mysliveček

Pro nakladatelství Atlantis navrhuje Boris Mysliveček obálky a grafickou úpravu pro „pastelovou řadu“ České prózy a esejistiky, pro dílo Güntera Grasse, svazky Milana Kundery, řadu Pamětí, dílo Ezry Pounda, Spisy Zdeňka Rotrekla, řadu Studánky, řadu Thesaurus absconditus, Spisy Jana Trefulky a Spisy Ludvíka Vaculíka; je autorem obálek k dílu L. F. Célina (autorem grafické úpravy je Vladimír Nárožník) a autorem obálek a grafické úpravy k desítkám knih, jež vyšly mimo ediční řady.
24. 5. 2019 Jan Hrnčárek, Ferdinand Céline, cesta na konec noci: „Třešničkou na dortu je perforovaný knižní přebal, v němž je jednotně pojato celé česky vydané Célinovo dílo, a který považuji za jeden z vůbec nejhezčích přebalů v prostředí česky vydávané prózy.“
Satirik převratu Jiří Haussmann
Čtivá monografie věnovaná Jiřímu Haussmannovi, nejvýznamnějšímu satirikovi doby vzniku Československé republiky, který byl v posledním půlstoletí namnoze klamně vykládán.
I] Cantos
Part XXX Cantos
První část Poundovy životní básnické skladby Cantos, jejíchž sto sedmnáct zpěvů psal přes padesát let.
Druhé, revidované vydání
I] Cantos
Part XXX Cantos
První část Poundovy životní básnické skladby Cantos, jejíchž sto sedmnáct zpěvů psal přes padesát let. Druhé, revidované vydání.
II] Cantos
Jedenáct nových Cantos XXXI-XLI. Pátá desítka Cantos XLII-LI
Druhá část Poundovy životní básnické skladby Cantos, jejíchž sto sedmnáct zpěvů psal přes padesát let.
Anna Kareninová dostala od FITES Cenu za celoživotní mistrovství v oboru překlady
III] Cantos
Čínská Cantos LII–LXI
Třetí část Poundovy životní básnické skladby Cantos, jejíchž sto sedmnáct zpěvů psal přes padesát let.
7. června 2017 Anna Kareninová hostem pořadu ASAP v České televizi
V] Cantos
Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV
Pátá část Poundovy životní básnické skladby Cantos, jejíchž sto sedmnáct zpěvů psal přes padesát let.
VII] ABC četby
V ABC četby klade Pound základní otázky po smyslu literatury, jazyka a kultury, inspirativním a originálním způsobem na ně odpovídá a svá tvrzení dokládá ukázkami ze světových klasiků.
12. ledna 2018 vysílal Český rozhlas Plus pořad o Hubertu Ripkovi:
k poslechu v archivu
Únorová tragédie
Svědectví přímého účastníka
Významný politik Hubert Ripka (1895–1958) vzpomíná na události kolem února 1948.
Nezděné město
[Spisy 1]
Do Spisů 1, nazvaných podle jedné ze sbírek Nezděné město, uspořádal autor do deseti oddílů celou svou dosavadní básnickou tvorbu z let 1940–2000.
Podezřelá krajina s anděly
[Spisy 3]
Třetí svazek Spisů představuje Zdeňka Rotrekla jako prozaika a dramatika.
Podívejte se na videozáznam
vystoupení Anny Kareninové
ze 3. května v Moravské zemské knihovně v Brně:
Literární překlad jako partitura v rámci festivalu Bonjour Brno

