
Cizinec na ostrově
Jeden rok ze života Franze Kafky
Novela, která vychází poprvé z literární pozůstalosti Čestmíra Jeřábka, zachycuje krátký, ale důležitý úsek ze života Franze Kafky. Je to doba ke konci první světové války, když už Kafka napsal řadu svých stěžejních próz, především román Proces, který však tehdy nebyl ještě publikován. Jeřábek se soustředil na problematiku umělce, který si uvědomuje – jako německý Žid, současně však Pražan rodem i cítěním – svoji tragickou izolovanost v prostředí, které by mu mělo být domovem. Národnostní přehrada jej dělí od Čechů, k nimž jinak má plné sympatie, rasová příslušnost jej vyčleňuje z komunity německé. Vykupuje se – sám pro sebe – skoro docela utajovanou literární tvorbou...
Videozáznam z večera
„Unesený Západ
Milana Kundery,
v českém překladu
Anny Kareninové“,
který se konal 19. června 2023 ve Francouzském institutu v Praze

