Poezie
Basic Czech
Poezie
Básnická sbírka z let 1978–1979 Basic Czech.
Objednejte si reprízu pořadu z 10. ledna 2023 z cyklu Skrytá tvář české literatury II věnovaného Zdeňku Rotreklovi
Nezděné město
[Spisy 1]
Do Spisů 1, nazvaných podle jedné ze sbírek Nezděné město, uspořádal autor do deseti oddílů celou svou dosavadní básnickou tvorbu z let 1940–2000.
Sněhem zaváté vinobraní
Výbor z poezie 1940–1989
Výbor z básnického díla — po více než čtyřiceti letech první kniha, která Zdeňku Rotreklovi oficiálně vyšla ve vlasti.
Sonety
Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé.
Druhé, revidované vydání.
Sonety / The Sonnets
Česko-anglické vydání Sonety / The Sonnets.
Videozáznam z večera
„Unesený Západ
Milana Kundery,
v českém překladu
Anny Kareninové“,
který se konal 19. června 2023 ve Francouzském institutu v Praze

