Témata, žánry...
Nezděné město
[Spisy 1]
Do Spisů 1, nazvaných podle jedné ze sbírek Nezděné město, uspořádal autor do deseti oddílů celou svou dosavadní básnickou tvorbu z let 1940–2000.
Podezřelá krajina s anděly
[Spisy 3]
Třetí svazek Spisů představuje Zdeňka Rotrekla jako prozaika a dramatika.
Skryté tváře
[Spisy 5]
Do Spisů 5 uspořádal Zdeněk Rotrekl svou dosavadní tvorbu literárněhistorickou a esejistickou.
Sněhem zaváté vinobraní
Výbor z poezie 1940–1989
Výbor z básnického díla — po více než čtyřiceti letech první kniha, která Zdeňku Rotreklovi oficiálně vyšla ve vlasti.
Světlo přichází potmě
[Spisy 2]
Román Světlo přichází potmě, sugestivní obraz jedinečného lidského osudu, který byl zasažen všemi tragickými událostmi posledních šedesáti let českých dějin.
Nebe peklo ráj
Nebe peklo ráj, soubor osmi povídek, nevšedně křehkých příběhů mladých lidí, pohybujících se mezi láskou a osamocením, veselostí a tragikou, malostí a velikostí.
Slovník politického myšlení
Na tři sta hesel představuje čtivý vhled do politického myšlení. Slovník je mimořádně užitečný pro studenty politických věd, filozofie a práv, pro pracovníky státní správy a pro všechny, kteří se zajímají o myšlenky a názory, jež vytvářejí současnou politiku.
Ovidiova poslední láska
Historický román obracející se zejména k dívčím čtenářkám zobrazuje sklonek života vyhnaného a zavrženého římského básníka a osudovou lásku, kterou vzbudil v mladinké dívce.
Básně
Svazek obsahuje dvě narativní básně, Venuše a Adonis a Znásilnění Lukrécie, a metafyzickou báseň Fénix a hrdlička. Báseň Venuše a Adonis založila věhlas Williama Shakespeara, stala se bestsellerem a patří k vzácným skvostům erotické poezie anglické renesance.
Za Shakespearem s Martinem Hilským
O Prosperovi v archivu České televize
Bouře
Romance Bouře, poslední velká hra Williama Shakespeara.
2. září 2020
vyšla v českém překladu
Anny Kareninové
Slavnost bezvýznamnosti,
poslední román
Milana Kundery
napsaný francouzsky
