1999
Ezopovy bajky. Katonova dvojverší. Rada otce synovi
Tři staročeské památky ze 14. století: prvý český překlad Ezopových bajek, nejstarší český veršovaný překlad Katonových dvojverší a Rada otce synovi, mravoučná staročeská skladba.
Antropologie současných světů
Antropologie současných světů, srovnávací studie etnologicky zajímavých jevů v „tradičních“ a „moderních“ světech.
Texty a dokumenty 1930-1948
Kniha Texty a dokumenty 1930-1948 obsahuje prózy a korespondenci z básníkovy pozůstalosti, většinou dosud nepublikované, vzpomínky přátel, fotografickou přílohu, kalendárium.
Célinovský večer ve Francouzském institutu 12. 5. 2008 v Mozaice Českého rozhlasu
Smrt na úvěr
Román
Román Smrt na úvěr je obrazem autorova neutěšeného dospívání v rodině chudých pařížských živnostníků.
Vznešené paní z 12. století II
Památka babiček
Druhý díl trilogie o vznešených paních francouzského středověku.
Vznešené paní z 12. století III
Eva a kněží
Závěrečný díl trilogie o vznešených paních francouzského středověku.
Mé století
Sto příběhů, ke každému roku uplynulého století jeden.
Literárky – můj osud
Kritické návraty ke kultuře padesátých a šedesátých let s aktuálními reflexemi
Literárky – můj osud, vzpomínky šéfredaktora nejslavnějšího a nejvlivnějšího českého kulturního týdeníku.
Krátké letní procesy
/1961–1971/
Krátké letní procesy, druhý ze čtyř svazků komponované retrospektivy v autorském uspořádání.
Návraty bez konce
Studie k starší české literatuře
Výbor studií historika české literatury Jaroslava Kolára (1929) představuje průřez autorovou celoživotní činností. Svazek obsahuje též Bibliografii Jaroslava Kolára.
Podívejte se na videozáznam
vystoupení Anny Kareninové
ze 3. května v Moravské zemské knihovně v Brně:
Literární překlad jako partitura v rámci festivalu Bonjour Brno
