Poslechněte si překladatelku Annu Kareninovou v pořadu České televize U zavěšené knihy z 11. března 2015

Féerie pro jindy II
Román

Druhý svazek Célinovy Féerie pro jindy je zdánlivě bez děje, jak se domnívali Célinovi kritici. Popisuje spojenecké bombardování Paříže v noci z 21. na 22. dubna 1944.

Román Platejs v pořadu České televize U zavěšené knihy 18. 11. 2015

Platejs
Román

Nevyčerpatelnou fabulační vynalézavostí, širokou škálou jazykových a stylistických prostředků i hlavním dějištěm navazuje román Platejs, vydaný roku 1977, na „gdaňskou trilogii“ z přelomu 50. a 60. let (Plechový bubínek, Kočka a myš, Psí roky).

Nesnesitelná lehkost bytí jako audiokniha, čte Jiří Bartoška

Nesnesitelná lehkost bytí
Román s doslovem Květoslava Chvatíka a Poznámkou autora

Poprvé vyšel román Nesnesitelná lehkost bytí ve francouzském překladu v roce 1984 v Paříži u Gallimarda, v roce 1985 česky v Kanadě v nakladatelství Sixty-Eight Publishers.

21. prosince 2019 premiéra Ptákoviny v Klicperově divadle v Hradci Králové

Ptákovina
Divadelní hra

Divadelní hra z roku 1968, s úvodním textem Milana Kundery Autor se ptá autora.

Směšné lásky
Povídky s doslovem Jiřího Opelíka a Poznámkou autora

Směšné lásky — sedm povídek, jejichž námětem je láska zasazená do komických souvislostí, anebo spíš to, co lidé v komických souvislostech pokládají za pokus o milostný vztah.

Za Shakespearem s Martinem Hilským
O Macbethovi v archivu České televize

Macbeth / Macbeth

Česko-anglické vydání Macbeth / Macbeth.

Martin Hilský o Romeovi a Julii — Mluvící hlavy FF UK

Romeo a Julie

Jako třetí svazek díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského vyšla slavná tragédie Romeo a Julie.

Další tisíce
Jonáš a obluda

Svazkem Další tisíce pokračuje svazek Tisíce slov. Obsahuje autorovy fejetony a texty publikované většinou v samizdatu v letech 1977–1990, kapitoly z dosud nepublikovaného rukopisu Stará postel, záznamy Státní bezpečnosti, dobové fotografie, jmenný rejstřík.