Atlantis
Céline Louis Ferdinand Doležal Miloš Duteurtre Benoit Grass Günter Hilský Martin Kabeš Petr Kareninová Anna Kundera Ludvík Kundera Milan Pound Ezra Rotrekl Zdeněk Švanda Pavel Trefulka Jan Urbánek Zdeněk Vaculík Ludvík
 
vyhledávání
 

Uživatel: nepřihlášen

Nákupní košík: 0 Kč

 
Kupec benátský / The Merchant of Venice

Za Shakespearem s Martinem Hilským
O Shylockovi v archivu České televize

Kupec benátský / The Merchant of Venice

Z angličtiny přeložil, poznámkami opatřil a úvodní studii napsal Martin Hilský
Originál: The Merchant of Venice
326 s., vázaná bez přebalu, 145 x 210 mm
2012, 3., revidované vydání tohoto souboru, dotisk (2017) [1. vydání Torst, Praha 1999]
ISBN: 978-80-7108-056-5, 311. publikace
EAN: 9788071080565

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.

 
Doporučená cena 341 Kč  -15 %   290 Kč    OBJEDNAT