Atlantis
Céline Louis Ferdinand Doležal Miloš Duteurtre Benoit Grass Günter Hilský Martin Kabeš Petr Kareninová Anna Kundera Ludvík Kundera Milan Pound Ezra Rotrekl Zdeněk Švanda Pavel Trefulka Jan Urbánek Zdeněk Vaculík Ludvík
 
vyhledávání
 

Uživatel: nepřihlášen

Nákupní košík: 0 Kč

 
Féerie pro jindy I

„Kupte si Féerii! knihu co vám omladí duši a rozchláme střeva! rozpráší starosti!… boly, karamboly! havárie!… rozrůžoví, rozevře, rozetne! žluč! pochondrii! žádná přehršle knih! žádná přehršle slov! Féerie!“
L. F. Céline: Féerie pro jindy I, s. 104

Féerie pro jindy I
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložila a doprovodný komentář sestavila Anna Kareninová
Originál: Féerie pour une autre fois I (Gallimard, Paříž 1993)
196 s., vázaná s přebalem, 130 x 210 mm
2011, 1. vydání
ISBN: 978-80-7108-313-9, 312. publikace
EAN: 9788071083139

V legendární Cestě do hlubin noci vnesl Céline do prózy slova, která v literatuře nikdo nepoužíval; ve Féerii pro jindy pracuje podobně novátorsky s rytmem a hudbou jazyka. Rozervanými segmenty vět a unikátním stylem jsou tyto prózy důkazem Célinova obrovského literárního génia. Líčí v nich svůj útěk po osvobození Paříže, pobyt v dánském exilu, uvěznění, obvinění z kolaborace, najdeme zde ovšem i reminiscence z pařížského Montmartru, kde Céline žil a měl své přátele. První svazek, Féerie pro jindy I, se otevírá atmosférou před Célinovým odchodem z Paříže a pokračuje Célinovým pobytem na individuální cele v oddělení odsouzených na smrt ve věznici v Kodani. Zde začíná Féerii psát v březnu 1946 a svěřuje se o tom v dopise své ženě:

„Začal jsem bombardováním Paříže — z Gena Paula udělám dirigenta Bombardování — všechno řídí svou holí z podstavce Moulin de la Galette — čerchmant jak všechno křiví, nadouvá, vzdouvá, bortí se domy — Všechno se převrací — duch jeho obrazů se stává skutečností — Je to Sabath na Popolu — a pak jak hned zkraje přijde Milonová a všichni ty lidi, co za každou cenu chtějí, abych jim vepsal věnování do jejich knih, než budu zastřelen.“

Bombardováním Paříže nakonec začíná druhý svazek Féerie pro jindy II. O něm Céline píše ve fiktivním rozhovoru z roku 1954:

Má v sobě víc z básně než z románu. Je to lyricko-groteskní balet, vidina zlého snu, zhudebněná v přerývaném trýznivém rytmu - Kolem obrovitého zvířecky hloupého netvora Normance a sadistického pořadatele masakru Julka manévruje lidstvo ve válečném stavu. Sám autor přijímá rány osudu a rány od svých bližních a přiděluje si roli klauna, na něhož se v závěru snese sprška stránek rukopisů, které se ve skutečnosti navždycky ztratily.

 
Doporučená cena 264 Kč  -15 %   224 Kč    OBJEDNAT

Související knihy

Féerie pro jindy I, Féerie pro jindy II

Dva svazky ze Célinova díla: Féerie pro jindy I a Féerie pro jindy II, ušetříte 126 Kč

Féerie pro jindy I, Féerie pro jindy II

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
2 svazky, vázané s přebalem

Féerie pro jindy I, Féerie pro jindy II.

 
Doporučená cena 627 Kč  -20 %   501 Kč   OBJEDNAT

Céline. Část první

Céline. Část první
Čas nadějí 1894-1932

Z francouzštiny přeložila Anna Kareninová
280 s. a 16 s. čb fotografické přílohy, vázaná s přebalem

Čtenáře díla francouzského romanopisce Louise Ferdinanda Célina (1894–1961) jistě zaujme třídílný Célinův životopis autora Françoise Gibaulta. První část „Céline. Část první“ zachycuje období od Célinova narození do října 1932, kdy vyšel jeho román Cesta do hlubin noci.

 
Za 50 % v Antikvariátu    Doporučená cena 315 Kč  -15 %   268 Kč   OBJEDNAT

Cesta do hlubin noci

Na rok 2018 plánujeme nové vydání v překladu Anny Kareninové

Cesta do hlubin noci
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložil Jaroslav Zaorálek
444 s., vázaná s přebalem

Zážitky z absurdní atmosféry první světové války vylíčil autor syrově, s cynickou pózou rozcitlivělé duše.

 
277 Kč   Není na skladě

Féerie pro jindy I, II, Klaun’s band I, II, Od zámku k zámku...

Osm Célinových románů, ušetříte 618 Kč

Féerie pro jindy I, II, Klaun’s band I, II, Od zámku k zámku...

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
8 svazků, vázané s přebalem

Féerie pro jindy I, Féerie pro jindy II, Klaun’s band I, Klaun’s band II, Od zámku k zámku, Sever, Skočná, Smrt na úvěr.

 
Doporučená cena 2 471 Kč  -25 %   1 853 Kč   OBJEDNAT

Féerie pro jindy II

Poslechněte si překladatelku Annu Kareninovou v pořadu České televize U zavěšené knihy z 11. března 2015

Féerie pro jindy II
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložila a doprovodný komentář sestavila Anna Kareninová
308 s., vázaná s přebalem

Druhý svazek Célinovy Féerie pro jindy je zdánlivě bez děje, jak se domnívali Célinovi kritici. Popisuje spojenecké bombardování Paříže v noci z 21. na 22. dubna 1944.

 
Doporučená cena 363 Kč  -15 %   308 Kč   OBJEDNAT

Klaun‘s band I

Klaun‘s band I
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložila Anna Kareninová
248 s., vázaná s přebalem

Klaun's band I a následující Klaun's band II, snad nejhumornější ze Célinových knih, líčí Célinův pobyt v Londýně v letech 1915 a 1916.

 
Doporučená cena 262 Kč  -15 %   223 Kč   OBJEDNAT

Klaun‘s band II

Klaun‘s band II
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložila Anna Kareninová
456 s., vázaná s přebalem

Klaun's band II (známý též jako Londýnský most) v návaznosti na Klaun's band I (Atlantis 2001) vypráví o Célinově londýnské zkušenosti v době první světové války.

 
Za 50 % v Antikvariátu    Doporučená cena 389 Kč  -15 %   331 Kč   OBJEDNAT

Klaun’s band I, Klaun’s band II

Dva svazky ze Célinova díla: Klaun’s band I a Klaun’s band II, ušetříte 130 Kč

Klaun’s band I, Klaun’s band II

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
2 svazky, vázané s přebalem

Klaun’s band I, Klaun’s band II.

 
Doporučená cena 651 Kč  -20 %   521 Kč   OBJEDNAT

Od zámku k zámku

Jako 47. svazek Edice Revolver Revue vyšel svazek Anna Kareninová: Céline v Čechách

Od zámku k zámku
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložila Anna Kareninová
352 s., vázaná s přebalem

První část románové "německé trilogie" Od zámku k zámku.

 
Za 50 % v Antikvariátu    Doporučená cena 223 Kč  -15 %   190 Kč   Není na skladě

Sever

Sever
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložila Anna Kareninová
440 s., vázaná s přebalem

Druhá část románové "německé trilogie" Sever.

 
Za 50 % v Antikvariátu    Doporučená cena 277 Kč  -15 %   235 Kč   OBJEDNAT

Skočná

Skočná
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložila Anna Kareninová
272 s., vázaná s přebalem

Třetí část románové "německé trilogie" Skočná.

 
Za 50 % v Antikvariátu    Doporučená cena 273 Kč  -15 %   232 Kč   OBJEDNAT

Smrt na úvěr

Célinovský večer ve Francouzském institutu 12. 5. 2008 v Mozaice Českého rozhlasu

Smrt na úvěr
Román

Ediční řada: Dílo L. F. Célina
Z francouzštiny přeložil Jaroslav Zaorálek
536 s., vázaná s přebalem

Román Smrt na úvěr je obrazem autorova neutěšeného dospívání v rodině chudých pařížských živnostníků.

 
Za 50 % v Antikvariátu    Doporučená cena 420 Kč  -15 %   357 Kč   OBJEDNAT