Čas dýmu
lyrický deník
Sbírku–lyrický deník Čas dýmu tvoří klasicky vystavěné básně a prozaické zápisy snů. Sbírka je rozčleněna na čtyři oddíly: Z přelomů, Zápisky z nemoci, Tady a tam a Rodinná vigilie.
Ze Zápisků z nemoci: "Dlouhá šedá chodba, pohyb pyžam / pohyb pyžam, županů / pantofle o zem pleskají / naběhlé žíly, ztvrdlé paty, křivá kolena / chodbou se šourá, o hůl opírá / hledá svoji postel, dveře otvírá, zavírá / šílený Lear."
Z básně Rodinná vigilie: "Anička se ve vaničce modlí k andělu / aby jí duši opatroval / a prosí přilít teplou vodu plecháčem."
Související knihy
Ezechiel v kopřivách
Ve sbírce Ezechiel v kopřivách se protíná osa dějinné paměti s linií osobní a intimní; tragikomické středoevropské dějiny s těmi nepatrnými a skrytými, velké smrti s těmi nenápadnými.
České feferony
aneb Dojmy, chutě, potulky a uslyšení (fejetony a jiné)
Sbírka fejetonů a básní České feferony. Ilustrace Gertruda Goepfertová.
Les
Les — sbírka básní, jež svými metaforami čerpají z osudů lidí, rostlin i věcí.
Obec
Obec — sbírka originální poezie zakotvené v rodné vesnici a v osudech jejích obyvatel.
Podivice
Druhé vydání básnické sbírky Podivice (Arca JiMfa, 1995) rozšířené o básně z bibliofilsky vydaného souboru Kamení (Martin Dyrynk, 1996).
Anna Kareninová
byla vyznamenána
Státní cenou za překladatelské dílo
"za dosavadní překladatelské dílo v oblastech krásné literatury a filmu"
- Autoři
- Překladatelé
-
Ediční řady
- 999
- Céline L. F., dílo
- Česká próza a esejistika
- Francouzská řada
- Grass Günter, dílo
- Kundera Ludvík, Spisy
- Paměti
- Poezie
- Pound Ezra, dílo
- Rotrekl Zdeněk, Spisy
- Shakespeare William, anglicko-český
- Shakespeare William, český
- Studánky
- Thesaurus absconditus
- Trefulka Jan, Spisy
- Vaculík Ludvík, Spisy
- Vokolek Vladimír, Spisy
- Témata, žánry...
- Rok vydání
- Typografie