O konečnosti

Uživatel: nepřihlášen

Nákupní košík: 0 Kč

Titulní stránka >> Autoři >> Grass Günter

Günter Grass

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Jiří Stromšík

Originál: Vonne Endlichkait (Steidl Verlag, Göttingen 2015)

Ilustrace Günter Grass

178 s., vázaná s přebalem, 130 x 210 mm

2017, 1. vydání

ISBN: 978-80-7108-368-9, 347. publikace

EAN: 9788071083689

Poslední kniha, kterou Günter Grass dopsal a sám ještě připravil do tisku, vyšla několik měsíců po jeho smrti († 13. dubna 2015) a je vskutku důstojným „kšaftem“ — loučením se světem, s literaturou, a především se životem. Není to žádný literární testament, v němž by autor odkazoval potomstvu moudrosti a rady k následování, ani bilance, v níž by účetnicky sčítal zisky a ztráty života, o němž ostatně ví, že jej — i když mu kukačka opakovaně slibuje léta — už může počítat spíš na měsíce. Tato kniha je hlavně výpovědí o prožívané přítomnosti — o závěrečné fázi života, v níž člověk, navzdory všem deficitům staroby, stále ještě plně prožívá vše kolem sebe, ba uvědomuje si a vnímá i věci drobné a nenápadné zvlášť ostře právě proto, že se mu u nich neodbytně vnucuje přídomek „poslední“. Tyto pozdní zážitky a úvahy se odvíjejí v desítkách krátkých textů prozaických i básnických, v nichž se střídají nejrůznější, často groteskně zcizené náměty a nápady osobní, literární i politické (včetně „mámy“ Merkelové), které však při pozornějším čtení vytvářejí rafinovaně propojenou motivickou síť a celostnou kompozici. Základní polohou tohoto loučení není sentimentální nářek, nýbrž originální spojení elegičnosti s humorem — někdy dost černým — a sebeironií, ale také mužná vyrovnanost tváří v tvář neodvratné „konečnosti“. Integrální součástí knihy jsou autorovy vlastní, s texty podstatně související, ne pouze ilustrující grafiky jako další doklad toho, že projev slovesný a výtvarný představovaly u Güntera Grasse dvě rovnomocné složky jeho umělecké osobnosti.

The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut which is funded by the German Ministry of Foreign Affairs
Překlad této knihy podpořil Goethe-Institut z prostředků Ministerstva zahraničních věcí Spolkové republiky Německo

Kniha vychází za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky

Doporučená cena 242 Kč -15 % 206 Kč OBJEDNAT

Související knihy

Román Platejs v pořadu České televize U zavěšené knihy 18. 11. 2015

Günter Grass

Platejs
Román

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Jiří Stromšík

558 s., vázaná s přebalem

Nevyčerpatelnou fabulační vynalézavostí, širokou škálou jazykových a stylistických prostředků i hlavním dějištěm navazuje román Platejs, vydaný roku 1977, na „gdaňskou trilogii“ z přelomu 50. a 60. let (Plechový bubínek, Kočka a myš, Psí roky).

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 462 Kč -15 % 393 Kč OBJEDNAT

Günter Grass

Jako rak
Novela

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil a Poznámku k českému vydání napsal Jiří Stromšík

168 s., vázaná s přebalem

V novele Jako rak oživil Grass tragédii, k níž došlo jedné mrazivé lednové noci roku 1945. Sovětská ponorka tehdy v Baltském moři potopila loď Wilhelm Gustloff, na níž před sovětskou armádou prchaly tisíce německých civilistů.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 210 Kč -15 % 179 Kč OBJEDNAT

Günter Grass

Kočka a myš
Novela

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Zbyněk Sekal, revizi překladu provedl a Ediční poznámku napsal Jiří Stromšík

144 s., vázaná s přebalem

Novela Kočka a myš (1961) je druhým dílem a svorníkem Grassovy Gdaňské trilogie, jejíž krajní pilíře tvoří velké romány Plechový bubínek (1959) a Psí roky (1963).
V roce 1967 podle této knihy natočil režisér Hansjürgen Pohland stejnojmenný film.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 210 Kč -15 % 179 Kč OBJEDNAT

Günter Grass

lokální umrtvení
Román

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Jiří Stromšík

252 s., vázaná s přebalem

Zápletka románu, odehrávajícího se převážně v roce 1967, spočívá na typicky grassovském groteskně-drastickém nápadu: gymnazista Scherbaum chce před berlínským hotelem Kempinski veřejně upálit svého jezevčíka, aby šokoval a vyburcoval saturovanou konzumní společnost...

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 304 Kč -15 % 258 Kč OBJEDNAT

Günter Grass

Mé století

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Hanuš Karlach

296 s., vázaná s přebalem

Sto příběhů, ke každému roku uplynulého století jeden.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 273 Kč -15 % 232 Kč Není na skladě Chci zprávu, až bude v prodeji

Günter Grass

Plechový bubínek

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Vladimír Kafka, verše přeložil Josef Hiršal

632 s., vázaná s přebalem

Román Plechový bubínek z roku 1959, kterým se Grass proslavil po celém světě, byl přeložen do mnoha jazyků a také zfilmován.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 462 Kč -15 % 393 Kč OBJEDNAT

Günter Grass

Při loupání cibule

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil a Poznámku k českému vydání napsal Jiří Stromšík

360 s., vázaná s přebalem

Grassova autobiografie revokuje — na hranici autentického dokumentu a fikce — skutečné události, jež známe z jeho uměleckých textů, především z „gdaňské trilogie“. Poutavé vyprávění s výraznými postavami, pointovanými příběhy, psané grassovsky hravým stylem, je vážným, upřímným svědectvím o době a společnosti, v níž autor žil.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 357 Kč -15 % 303 Kč OBJEDNAT

Günter Grass

Příběhy z temné komory

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Jiří Stromšík

176 s., vázaná s přebalem

Kniha částečně navazuje na předchozí autobiografii Při loupání cibule. Je stylizována jako kritické vzpomínání osmi vypravěčových dospělých dětí (pocházejících od čtyř matek) na ne vždy lehké dětství s otcem – slavným spisovatelem, pro nějž bylo dílo vždy důležitější než rodina.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 242 Kč -15 % 206 Kč OBJEDNAT

Günter Grass

Psí roky

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložili Hanuš Karlach a Eva Pátková

600 s., vázaná s přebalem

Závěrečný díl Grassovy slavné Gdaňské trilogie, kterou tvoří román Plechový bubínek (1959), novela Kočka a myš (1961) a román Psí roky (1963).

Doporučená cena 462 Kč -15 % 393 Kč Není na skladě Chci zprávu, až bude v prodeji

Günter Grass

Širé pole

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Hanuš Karlach

664 s., vázaná s přebalem

Román Širé pole. Životní příběh neúspěšného spisovatele a spolupracovníka Státní bezpečnosti před pádem NDR i po něm spojuje autor s příbuznými situacemi dávnější německé historie.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 420 Kč -15 % 357 Kč Není na skladě Chci zprávu, až bude v prodeji

Günter Grass

Žabí lamento

Ediční řada: Spisy Güntera Grasse

Z němčiny přeložil Hanuš Karlach

216 s., vázaná s přebalem

Satirická próza Žabí lamento o Německo-polské hřbitovní společnosti se odehrává na přelomu 80. a 90. let 20. století.

Za 50 % v Antikvariátu Doporučená cena 124 Kč -15 % 105 Kč OBJEDNAT

2. září 2020
vyšla v českém překladu
Anny Kareninové
Slavnost bezvýznamnosti,
poslední román
Milana Kundery
napsaný francouzsky